CRÍTICA: TEATRO 'El invierno bajo la mesa'
El absurdo es la vida
EDUARDO HARO TECGLEN
EL PAÍS - Espectáculos - 30-03-2005
El invierno bajo la mesa de Roland Topor. Versión y dirección: Natalia Menéndez. Intérpretes: Toni Acosta, Antonio Zabalburu, Lorena Berdún, Arturo Arribas, Paco Luque. Escenografía: Alfonso Barajas. Música: Sergio Miró. Figurinista: María González. Iluminación: Juan Gómez Cornejo. Teatro María Guerrero, Sala de la Princesa. Madrid.
El teatro del absurdo irrumpió en Francia en torno a la II Guerra Mundial; fue llevado más adelante por el movimiento pánico de Topor, Jodorowski, Arrabal; hoy se representa y casi parece realismo. Este El invierno bajo la mesa de Roland Topor casi parece la vida real, y no es que el absurdo se haya aproximado o reducido, sino que la vida se ha hecho cada vez más absurda. Florence Michalon, joven traductora de idiomas, gana poco dinero; ha tenido que subarrendar algo de su miserable casa a un inmigrante zapatero, y ese algo es bajo su gran mesa de escritorio. Allí duerme, remienda suelas, come lo que puede, su huésped. Cuando se sabe cómo viven en España, en cajas de cartón, en el hueco de los cajeros automáticos de los bancos, en cuevas o, si tienen algún ingreso, alquilando por ocho horas un colchón, que así se cobra por tres durmientes al día, todo parece más natural.
Roland Topor fue un inmigrante polaco en Francia, como Ionesco o Schehadé, como el irlandés Beckett o... todo el arte contemporáneo. No es extraño que estos creadores vieran como absurdo un mundo que les expulsaba, y al menos como raro el que les acogía, tan lejos de su maneras de ser. Topor tenía la vida libre del humor y un arte universal, el dibujo, y fue conocido y admirado en París; pasó al teatro, hizo piezas pequeñas divertidas y al mismo tiempo sentimentales: la última que estrenó fue este El invierno bajo la mesa que ahora vemos en el María Guerrero; el juego se desarrolla entre la (diríamos) casera, que interpreta con dulzura y ajuste Toni Acosta, y su inquilino, Dragomir (buen actor, Antonio Zabalburu). Hay escenas donde ella, trabajando en su mesa, agita las piernas en torno a Dragomir, remendando sus zapatos, que tienen un valor de imagen; además de por la invención gráfica del autor, por la dirección de escena de Natalia Menéndez, que es además la traductora de la obra. Se conserva ese lenguaje como cotidiano, o habitual, de las obras de Topor, que se pronuncia dentro de situaciones imprevistas. De ese dislate entre realidad e imposibilidad surge el absurdo verbal, que dentro de una situación imposible, pero verosímil, como manda el arte, produce un choque de humor y alude a otras cosas que, existiendo, parecen inverosímiles.
La obra dura hora y cuarto: se pasa a gusto en este juego del disparate tan aproximado a la vida que, por lo tanto, llega al absurdo. Quizá la sorpresa que dio en sus tiempos Topor en Francia no tenga la misma fuerza, pero sigue siendo una obra de arte, y el público la aplaude con entusiasmo.
Tiene que ser buena esta obra.Tb me gusta Jardiel Poncela y Miguel Mihura.
Por : Lucio de Avellaneda el Miércoles 30 de Marzo de 2005he ido solo una vez al teatro,a ver don juan tenorio.es caro y no habitual en las costumbres de la clase media(en los ultimos tiempos) andaluza.con este comentario me muero de ganas de ver las obras q recomienda el guru.ah!como siempre el teatro y cine mienten:no hay una casera q este tan maciza como la toni acosta.por lo demas,toda obra de arte es inconcebible sin haber vivido.por eso todos los desarrapados q llegan a la cima del arte,antes pasaron por la gran maestra,la calle.
salud y republica
Obra de arte esta función que combina caricatura con dosis naturalistas, algo de romanticismo, humor negro, fina ironía, y un mundo Trom en el que el milagro de los buenos sentimientos se impone entre la escoria de cada día. Es extraordinario el trabajo de Natalia Menéndez y su equipo de escenografía y vestuario. Entre otros logros, brilla notablemente el aprovechamiento del reducidísimo espacio, la agilidad de los cambios,la dirección de actores, entre los que Toni Acosta compone de forma admirable su rico personaje. Todo el reparto fluye de forma brillante, nos hace compartir intensamente las alegrías, los temores, las sombras y luces de una relación "absurda" cuyo punto de partida sucedió en París poco antes de que el autor se inspirara. ME hubiese gustado ver su propia puesta en escena y la de la Comedie, pero esta de Menéndez es formidable.
Por : rubén el Jueves 7 de Abril de 2005Fui a ver la obra "Invierno bajo la mesa" y me gustó mucho mucho, es una obra muy íntima y especial, al ser la sala tan pequeña parece q estamos todos en familia en el salón de nuestra casa, y q los actores representan exclusivamente para tí.
Por : Nieves el Jueves 14 de Abril de 2005Bueno... con esta crítica y vuestros comentarios lo mismo me acerco a verla. Tiene buena pinta y un gran elenco de actores.
Por : Dave el Lunes 25 de Abril de 2005Esta mañana vi en la TV un comentario acerca de esta obra, y buscando información por internet sobre su autor me encontré con esta reseña.
Me gustaria poder pasar por Madrid para ver la funcion, pero en su defecto, me conformaré con comprarme el libro y leerla. En el pequeño reportaje de esta mañana hablaron los actores y remarcaron el caracter tolerante de las personas que queda reflejado en la obra, del respeto por la diversidad de culturas y de su recompensa: el amor.
Lo cierto, es que un absurdo como el que plantea el autor en esta pieza teatral y unas condiciones de vida impensables, lamentablemente es de lo más real hoy en dia hasta el punto de haberse vuelto de lo mas cotidiano, tanto, que hemos perdido la capacidad de sorpresa y de reacción. La inmigracion y su cruda realidad, la sociedad y sus normas tratadas desde la optica de un autor a quien espero disfrutar muy pronto.
Saludos a todos y gracias por la crítica Eduardo H.
Esta mañana vi en la TV un comentario acerca de esta obra, y buscando información por internet sobre su autor me encontré con esta reseña.
Me gustaria poder pasar por Madrid para ver la funcion, pero en su defecto, me conformaré con comprarme el libro y leerla. En el pequeño reportaje de esta mañana hablaron los actores y remarcaron el caracter tolerante de las personas que queda reflejado en la obra, del respeto por la diversidad de culturas y de su recompensa: el amor.
Lo cierto, es que un absurdo como el que plantea el autor en esta pieza teatral y unas condiciones de vida impensables, lamentablemente es de lo más real hoy en dia hasta el punto de haberse vuelto de lo mas cotidiano, tanto, que hemos perdido la capacidad de sorpresa y de reacción. La inmigracion y su cruda realidad, la sociedad y sus normas tratadas desde la optica de un autor a quien espero disfrutar muy pronto.
Saludos a todos y gracias por la crítica Eduardo H.